[i552]

DE LA VILLE DE PARIS.

Le guet bourgeois.

Qu'il sera faict guet bourgeois par chascun quartier, en la maniere acoustumée, ainsi qu'il a esté advisé par le Conseil de lad. Ville cy devant'¹'.

Que les maistres des euvres se transporteront es portes de cested, ville, pour veoir à la loge aux portiers s'il y a des ratelliers pour mettre les bastons des gardes desd, portiers; et, où il n'y en aura point, en faire faire en dilligence.

Description des maisons de Paris.

Feront lesd. Quarteniers description de toutes les maisons de leurs quartiers, selon le mandement qui leur sera envoyé. De laquelle description sera faict registre par le Greffier de lad. Ville, et couché en ung livre qui sera mys au Bureau d'icelle; lequel sera renouvelé d'an en an, ou quant besoing sera, à cause de ceulx qui décéderont ou pourroient aller demourer hors lad. Ville.

Que lesd. Quarteniers et commissaires en Chastelet, chascun en son regard, visitent toutes les maisons de leurs quartiers; s'enquérir aux hostelleryes s'il y a point de gens estranges, de quelle qualité, pays et condition ilz sont; et enjoindre ausd, hosteliers d'advertir la Ville de ceulx qu'ilz ont et auront cy après, mesmes durant le temps de guerre : sur peyne de confiscation de corps et de biens.

[Diverses mesures de police.] Adviser par chascun quartier si les chesnes ct rouetz estans es coings des rues sont en bon ordre, et le faire savoir pour les faire reffaire.

Savoir quelz bastons, harnoys et autres instrumens de guerre les habitans desd, quartiers ont en leurs maisons, quelz gens ilz ont pour eulx en ayder au besoing.

Faire mettre en chascune maison, de nuyt, une lanterne garnye d'une chandelle, pour donner lumiere au guet bourgeois et autres allans par les rues le soir : sur peyne de x livres parisis d'amende à chascun des deffaillans.

Et neantmoings advertir lesd, habitans de leurs quartiers du bon ordre que le Roy a mys pour empescher que l'ennemy ne passe plus oultre pour endommager et gaster le plat pays, et qu'ilz se tiennent en paix, repos et transquilité sans aucune crainte ne effroy ; et toutesfoys que chascun desd, bourgeois selon sa possibilité, puissance et faculté, aict à tenir ung, deux ou trois personnes armez et embas-tonnez dételles armures, bastons et équipage qu'ilz pourront recouvrer et dont ilz pourront estre garnys.

Se fera description du nombre de ceux qui auront faict offre par chascun quartier, afin de s'en ayder au besoing; et seront admonestez les riches et plus puissans, que en ce ilz ayent à soulager les povres.

Seront ouvertes les portes à sept heures du matin , closes à cinq heures du soir.

Sera promptement envoyé secours à ceulx de Compiegne, Senlys et autres, et mesmement cinq cens harquebouziers, et cinq cens piquiers à Senlys et Compiegne, souldoyez araison de dix livres tournoys par mois, et cent sols tournois pour demy mois, sans les autres fraiz⁽²⁾.

Recouvrer promptement deniers du Receveur de lad. Ville, qui luy seront aprés renduz : de laquelle restitution se obligeront Mess" les Prevost des Marchans et Eschevins '³'.

Sera enjoinct ausd. Quarteniers, chascun en leur quartier, de prandre par forme de prestz, sur cent personnes de leur quartier qu'ilz adviseront estre les plus solvables, qui est pour chascun quartier n'" v^clivres tournois, revenant à xl™ livres tournois, ainsi qu'il fut faict au siege dc Peronne <⁴⁾. Le Quartenier en baillera son récépissé, qui sera indanisé sur les biens et revenuz de lad. Ville.

Sera enjoinct par lesd. Quarteniers aux principaulx des colleges, abbez et prieurs des religieux, d'avoir l'œil sur leurs escoliers et religieulx; et s'ilz ont suspicion sur aucuns d'eulx, le dénonceront ausd. Quarteniers : sur peyne de s'en prandre à eulx, en leurs propres et privez noms.

Est besoing rabiller les hallecretz et autres bas-

"' La plupart des prescriptions de police ordonnées ici sont un rappel de celles qui avaient été édictées aux Quarteniers par le mandement du 19 octobre; voir à l'art, ci-dessus XLII, et à la dernière partie de l'art. XLVI.

(-) Sur tes demandes de secours adressées au Bureau par diverses villes du Vexin et de la Picardie, voir ci-dessus art. XXVII à XXXII, el pour Compiègne spécialement les art.XXXVII à XLI.

'3' Pour plus de détails sur ce point, voir à l'art, ci-dessus XLI.

⁽⁴' Ce passage se rapporte à la date de 1536 (septembre 6-12). Les mesures prises en cette occurrence sont relatées au Volume ll de cette Série, d'après le Registre H 1779, -⁰'- ---¹ ^et suivants.



[i552]	DE LA VILLE DE PARIS.		35

Le guet bourgeois. Qu'il sera faict guet bourgeois par chascun quartier, en la maniere acoustumée, ainsi qu'il a esté advisé par le Conseil de lad. Ville cy devant'¹'. Que les maistres des euvres se transporteront es portes de cested, ville, pour veoir à la loge aux portiers s'il y a des ratelliers pour mettre les bastons des gardes desd, portiers; et, où il n'y en aura point, en faire faire en dilligence. Description des maisons de Paris. Feront lesd. Quarteniers description de toutes les maisons de leurs quartiers, selon le mandement qui leur sera envoyé. De laquelle description sera faict registre par le Greffier de lad. Ville, et couché en ung livre qui sera mys au Bureau d'icelle; lequel sera renouvelé d'an en an, ou quant besoing sera, à cause de ceulx qui décéderont ou pourroient aller demourer hors lad. Ville. Que lesd. Quarteniers et commissaires en Chastelet, chascun en son regard, visitent toutes les maisons de leurs quartiers; s'enquérir aux hostelleryes s'il y a point de gens estranges, de quelle qualité, pays et condition ilz sont; et enjoindre ausd, hosteliers d'advertir la Ville de ceulx qu'ilz ont et auront cy après, mesmes durant le temps de guerre : sur peyne de confiscation de corps et de biens. [Diverses mesures de police.] Adviser par chascun quartier si les chesnes ct rouetz estans es coings des rues sont en bon ordre, et le faire savoir pour les faire reffaire. Savoir quelz bastons, harnoys et autres instrumens de guerre les habitans desd, quartiers ont en leurs maisons, quelz gens ilz ont pour eulx en ayder au besoing. Faire mettre en chascune maison, de nuyt, une lanterne garnye d'une chandelle, pour donner lumiere au guet bourgeois et autres allans par les rues le soir : sur peyne de x livres parisis d'amende à chascun des deffaillans.		Et neantmoings advertir lesd, habitans de leurs quartiers du bon ordre que le Roy a mys pour empescher que l'ennemy ne passe plus oultre pour endommager et gaster le plat pays, et qu'ilz se tiennent en paix, repos et transquilité sans aucune crainte ne effroy ; et toutesfoys que chascun desd, bourgeois selon sa possibilité, puissance et faculté, aict à tenir ung, deux ou trois personnes armez et embas-tonnez dételles armures, bastons et équipage qu'ilz pourront recouvrer et dont ilz pourront estre garnys. Se fera description du nombre de ceux qui auront faict offre par chascun quartier, afin de s'en ayder au besoing; et seront admonestez les riches et plus puissans, que en ce ilz ayent à soulager les povres. Seront ouvertes les portes à sept heures du matin , closes à cinq heures du soir. Sera promptement envoyé secours à ceulx de Compiegne, Senlys et autres, et mesmement cinq cens harquebouziers, et cinq cens piquiers à Senlys et Compiegne, souldoyez araison de dix livres tournoys par mois, et cent sols tournois pour demy mois, sans les autres fraiz⁽²⁾. Recouvrer promptement deniers du Receveur de lad. Ville, qui luy seront aprés renduz : de laquelle restitution se obligeront Mess" les Prevost des Marchans et Eschevins '³'. Sera enjoinct ausd. Quarteniers, chascun en leur quartier, de prandre par forme de prestz, sur cent personnes de leur quartier qu'ilz adviseront estre les plus solvables, qui est pour chascun quartier n'" v^clivres tournois, revenant à xl™ livres tournois, ainsi qu'il fut faict au siege dc Peronne <⁴⁾. Le Quartenier en baillera son récépissé, qui sera indanisé sur les biens et revenuz de lad. Ville. Sera enjoinct par lesd. Quarteniers aux principaulx des colleges, abbez et prieurs des religieux, d'avoir l'œil sur leurs escoliers et religieulx; et s'ilz ont suspicion sur aucuns d'eulx, le dénonceront ausd. Quarteniers : sur peyne de s'en prandre à eulx, en leurs propres et privez noms. Est besoing rabiller les hallecretz et autres bas-

"' La plupart des prescriptions de police ordonnées ici sont un rappel de celles qui avaient été édictées aux Quarteniers par le mandement du 19 octobre; voir à l'art, ci-dessus XLII, et à la dernière partie de l'art. XLVI. (-) Sur tes demandes de secours adressées au Bureau par diverses villes du Vexin et de la Picardie, voir ci-dessus art. XXVII à XXXII, el pour Compiègne spécialement les art.XXXVII à XLI. '3' Pour plus de détails sur ce point, voir à l'art, ci-dessus XLI. ⁽⁴' Ce passage se rapporte à la date de 1536 (septembre 6-12). Les mesures prises en cette occurrence sont relatées au Volume ll de cette Série, d'après le Registre H 1779, -⁰'- ---¹ ^et suivants.

5.